Club de lectura amb Francesca Aliern

Regidoria de Cultura

Biblioteca Manuel Pérez Bonfill

Divendres 18 de febrer va tindre lloc el club de lectura de la Biblioteca Manuel Pérez Bonfill amb la presència de la novel·lista xertolina Francesca Aliern. Es va analitzar la seua novel·la La jove Laura, que justament és una traducció d’un relat anterior de finals del segle passat titulat No llores Laura. Va ser una trobada molt emotiva, en la qual es van analitzar aspectes molt humanitaris de la novel·la, així com es va poder fer un petit homenatge a la protagonista, que va sofrir el món de la droga en la vida real. 

Aquest Club de lectura s’emmarca dintre del conjunt de Clubs que s’organitzen arreu de les Terres de l’Ebre i del Camp de Tarragona en homenatge a la més prolífica literata actual. Forma part de l’Any Francesca Aliern, envers els 80, en què es vol commemorar el 80è aniversari del seu naixement.

Finalment va signar al llibre d’honor de l’Ajuntament de Campredó

DIA INTERNACIONAL DE LA LLENGUA MATERNA. ARANÈS

Regidoria de Cultura

Era celebracion deth Dia Internacionau dera Lengua Mairau, qu’organize era Bibliotèca Manuel Pérez Bonfill de Campredó, se debanèc enguan eth dissabte 19 de hereuèr en diferenti espacis dera poblacion. Er occitan de Catalonha qu’ère era cultura en aumenatge en aguesta escadença. S’organizèc ua jornada fòrça completa entà reivindicar er usatge der aranés pertot: en casa, ena escòla e en internet. Se preparèren activitats pendent tot eth dia restacades damb eth païsatge rurau, era gastronomia aranesa, es dances tradicionaus occitanes e era inauguracion d’ua exposcion sus es usatges sociaus der aranés, ja en aguest sègle XXI.

En maitin se realizèc ua caminada enquiara beròia barraca dera familha Cugat, tota ua òbra d’art de pèira sèca. Pendent era caminada se hègen públics es nòms d’ua trentia d’objèctes agricòles, arbes e plantes en aranés, que se difonien enes diuèrsi hilats sociaus der ajuntament.

Posteriorament, en restaurant locau Can Joan se premanic un dinar damb òlha aranesa coma plat notable.

Ja pera tarde, en espaci culturau La C, se celebrèc un talhèr de dances occitanes, que compdèc damb ua nombrosa preséncia de dançaires que gaudiren d’ua session vertadièrament extraordinària.

Fin finau, s’inaugurèc era didactica exposicion «Aranés, er occitan de Catalonha», a on se hè ua revision ara situacion sociopolitica dera lengua mairau en Aran, atau coma hè un balanç sus es perspectives de futur.

Eth govèrn de Campredó se comprometec ena aqduisicion de libres en aranés entà collaborar ena sua promocion. Que realizèren autanplan era mitat deth parlament introductòri en aranés, atau coma se demanèc qu’es explicacions dera exposicion siguessen egalament en lengua occitana. Tanben se repartic un huelheton explicatiu deth contengut dera exposicion qu’includís ua seguida d’expressions en aranés que pòden èster usades pes toristes.

Pendent era rèsta de dies de hereuèr se publicaràn enes hilats sociaus municipaus bères informacions d’interès arrevirades en aranés.

DIA INTERNACIONAL DE LA LLENGUA MATERNA

Regidoria de Cultura

La celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna, que organitza la Biblioteca Manuel Pérez Bonfill de Campredó, enguany va tindre lloc dissabte 19 de febrer en diferents espais de la població. L’occità de Catalunya era la cultura homenatjada en aquesta ocasió. Va idear-se una jornada molt complerta per tal de reivindicar l’ús de l’aranès arreu: a casa, a l’escola i a internet. Es van preparar activitats durant tot el dia relacionades amb el paisatge rural, la gastronomia aranesa, els balls populars occitans i la inauguració d’una exposició sobre l’abast social de l’aranès entrat el segle XXI.

Durant el matí va realitzar-se una caminada fins a la bellíssima barraca de la família Cugat, tota una obra d’art de pedra seca, durant la qual es van anar publicitant el nom d’uns trenta objectes agrícoles, arbres i plantes en llengua aranesa, les quals s’anaven introduint a les diverses xarxes socials de l’ajuntament.

Posteriorment, des del restaurant local Can Joan es va preparar un àpat amb l’olla aranesa com a plat estel·lar.

Ja a la tarda, i a l’espai cultural la C, va celebrar-se un taller de balls occitans, que va comptar amb una nombrosíssima presència de balladors i balladores, que varen gaudir d’una sessió extraordinària veritablement.

Finalment, va inaugurar-se la didàctica exposició «L’aranès, l’occità de Catalunya», la qual fa un repàs a la situació sociopolítica de la llengua vernacla de l’Aran, així com fa un balanç sobre les perspectives de futur.

Des del govern de Campredó van comprometre’s a adquirir llibres en aranès per tal de col·laborar en la seua promoció. Van realitzar la meitat del parlament introductori en aranès també, així com van demanar que l’explicació de l’exposició fos igualment en aquesta llengua. També es va repartir un opuscle en el qual es fa cinc cèntims del contingut de l’exposició així com s’inclouen tot un seguit d’expressions en aranès que poden ser usades pels turistes.

Durant la resta de dies de febrer es publicaran a les xarxes socials municipals algunes informacions d’interès traduïdes a l’aranès.

Al·legacions a la supressió del pas a nivell de Campredó

Davant de l’anunci d’ADIF de la publicació al BOE del comunicat d’expropiació de finques per a la construcció d’un viaducte des del pont del canal de l’esquerra fins al carrer Mossèn Frederic i després de l’assemblea informativa als propietaris afectats i per extensió a tot el poble de Campredó adjuntem en format PDF les al·legacions a formular per a oposar-se per raons de fons o forma.

Les al·legacions que es formulen van dirigides a la subdirecció de passos en l’àmbit de Madrid i aquestes es podran realitzar de dues formes:

– Registre electrònic general de l’Administració General de l’Estat a través de la següent adreça electrònica: https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do

– Omplint els PDF adjunts de forma manuscrita, lliura’n-los a les oficines municipals o a les persones autoritzades. És necessari adjuntar fotocòpia DNI.

Model ciutadà General

Model Expropiació Total Finca

Model Propietari Incorrecte

Model ciutadà en blanc

 

Assemblea supressió pas a nivell de Campredó

Alcaldia

L’assemblea informativa sobre la construcció per a la supressió del pas a nivell de Campredó, celebrada ahir, va aplegar més d’un centenar de veïns i veïnes del poble que es van posicionar unànimement en contra d’aquest avantprojecte proposat per Adif.

 

L’Ajuntament de Campredó va organitzar una reunió informativa per donar a la població tota la informació que té sobre l’avantprojecte. Segons el consistori va explicar, la proposta d’Adif ve motivada per una llei que obliga l’empresa estatal a retirar tots els passos a nivell que hi ha dins les poblacions. Des del 2013, any en què es va debatre al ple una proposta presentada per Adif, no s’havia tingut cap notícia sobre aquesta obra. Ara, gairebé deu anys després, el consistori s’assabenta que el projecte de supressió del pas a nivell tira endavant perquè alguns propietaris reben notificacions d’expropiació dels terrenys que es veuran afectats per l’obra.

 

L’Ajuntament diu NO al viaducte i proposa buscar alternatives més sostenibles, menys agressives amb l’entorn i que realment donin sortida a les característiques i necessitats de la població. Entre els arguments en contra de la proposta d’Adif, es troba el fet que s’invairia una zona natural protegida com són els Marjals de Campredó, que es concentraria el trànsit rodat en un sol carrer, l’impacte paisatgístic i d’imatge que suposaria per al poble, el qual perdria la terrassa fluvial i quedaria encaixonat, i també per la inundabilitat del terreny i l’afectació en les explotacions agrícoles.

 

En la reunió del passat 15 de febrer es van consensuar accions com demanar la retirada de l’anunci de les expropiacions, paralitzar tots els tràmits administratius, modificar el projecte per adaptar-lo a les necessitats dels usuaris i del poble i poder dissenyar conjuntament una proposta alternativa viable. L’alcalde de Campredó va explicar que es presentaran al·legacions tècniques, treballades des de l’Ajuntament, i mediambientals, encarregades al GEPEC; i va animar tant els propietaris de les finques afectades com la resta de ciutadania a presentar al·legacions particulars.

 

A l’assemblea també hi va participar un membre d’Agroxarxa, l’empresa de serveis d’Unió de Pagesos, que va parlar sobre expropiacions i es va oferir per treballar les al·legacions conjuntes.

 

En espera de tancar la via administrativa, hi ha pendent una reunió amb la gerència d’Adif que l’Ajuntament ha demanat per poder traslladar la visió i el posicionament del poble. Pendents dels propers passos a seguir i de la resposta d’Adif a l’oposició del poble de Campredó al projecte, l’Ajuntament va cloure l’assemblea animant tothom a implicar-se i a mobilitzar-se quan calgui. 

 

 

Assemblea informativa supressió pas a nivell de Campredó

Regidoria de Governació

Construcció de Supressió del Pas a Nivell de l’estació del ferrocarril.

 

Davant de l’anunci d’ADIF de la publicació al BOE del comunicat d’expropiació de finques per a la construcció d’un viaducte des del pont del canal de l’esquerra fins al carrer Mossèn Frederic, convoquem als propietaris afectats i per extensió a tot el poble de Campredó a l’assemblea informativa el dimarts  15 de febrer a les 19.30 h a l’Espai Cultural La C.